译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的(de)(de)时候。世(shi)间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
转瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
早到梳妆台,画眉像扫地。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。