译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不(bu)(bu)绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的(de)人们。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财(cai)。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完(wan)好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱(ru)骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
①香墨:画眉用的螺黛。
(27)齐安:黄州。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。