译文
海鹘只观望却不取(qu)近山之(zhi)物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝(bao)刀
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。