译文
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
天幕上轻云在(zai)缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
风(feng)和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏(lan)旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。