译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
已不知不觉地快要到清明(ming)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
38、竟年如是:终年像这样。
(32)诱:开启。衷:内心。
得:懂得。
遥:远远地。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。