译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他(ta)(ta)们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将(jiang)他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
遂:终于。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑹造化:大自然。