译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
美好的时光啊不可多得,我姑(gu)且悠闲自得地徘徊游逛。
在欣(xin)赏风景的时候,我如何对(dui)付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
登高远望天地间壮观景象,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
①端阳:端午节。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑦离:通“罹”,遭受。
怪:以......为怪
(16)一词多义(之)
(7)廪(lǐn):米仓。