译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
在梦中(zhong)被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
也许志高,亲近太阳?
我怀疑春风吹不(bu)到这荒远的天涯,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
郊:城外,野外。