译文
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤凰却要扬起翅膀高翥。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
生命托付与造化,内心(xin)恬淡(dan)长安闲。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
白璧如山:言白璧之多也。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
229、阊阖(chāng hé):天门。