译文
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
日月依序交替,星辰循轨运行。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世路艰难,我只得归去啦!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知(zhi)道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
19、导:引,引导。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
3.寻常:经常。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。