译文
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
石头城
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间(jian),冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。