译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到(dao)边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从(cong)不离身,下苦功练就了一身武艺。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护(hu)托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
9、因风:顺着风势。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
脯:把人杀死做成肉干。