译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
(2)离亭:古代送别之所。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
于:在。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。