译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去(qu)过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
何必考虑把尸体运回家乡。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
惕息:胆战心惊。
⒀暗啼:一作“自啼”。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑵生年,平生。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。