译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断(duan)绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕(rao)(rao)烟迷的驿馆剪梅赠别!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百(bai)寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
咸平二年八月十五日撰记。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
遥远漫长那无止境啊,噫!
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
司马相如追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
③迟迟:眷恋貌。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑼周道:大道。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。