译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明妃当时初起程出行离(li)别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂(fu)着枯老鲜红的枫树。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
37.焉:表示估量语气。