译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的(de)(de)旋风,犹如动地般的吹起。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观(guan)赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳(liu),寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌(di)阵。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
④怜:可怜。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。