译文
清清的江水长又长,到(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤(shang)至极。我(wo)借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满(man)腔忠(zhong)愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙(sheng)歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
列国:各国。
④悠悠:遥远的样子。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。