译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
梦醒了(liao),伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
正(zheng)暗自结苞含情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。