译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
金石可镂(lòu)
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵(zhen)音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如果一个士人的才能和品德超过其(qi)他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相(xiang)似(si):生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样(yang)。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽(li)的豆蔻梢头。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
寂然:静悄悄的样子。
(5)尘寰(huán):尘世。
(7)告:报告。
⑦岑寂:寂静。
明:明白,清楚。