译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
伟大而又义气的(de)鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
[20]柔:怀柔。
狎(xiá):亲近。
⑵涌出:形容拔地而起。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。