译文
送君送到(dao)灞陵亭,灞水浩荡似深情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
上帝告诉巫阳说:
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
海甸:海滨。