译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍(she),闪着冷光的夕日步下危峰。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了(liao)(liao)雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。