译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
这里的欢乐说不尽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
没有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑤而翁:你的父亲。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
228. 辞:推辞。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。