译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
相见不谈世俗之(zhi)事(shi),只说田园桑麻生长。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥(chi)逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩(wan)物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤(zheng),我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。