译文
昨天(tian)夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经(jing)历千万转。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
“谁能统一天下呢?”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑷绝怪:绝特怪异。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑼秦家丞相,指李斯。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
10、藕花:荷花。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。