译文
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
于是就登上名为燕乌集的(de)宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
腾跃失势,无力高翔;
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。