译文
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
焉:哪里。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
42、法家:有法度的世臣。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】