译文
樊山霸气已尽,天(tian)地(di)一派寥落秋色。
可是这满园的春色毕竟是关不(bu)住的,你看,那儿有一枝粉红(hong)色的杏花伸出墙头来。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离(li)愁。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹,一望无际,犹如整(zheng)齐的草坪。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
105、区区:形容感情恳切。
53、《灵宪》:一部历法书。
⒌但:只。
⑻今逢:一作“从今”。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。