译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和(he)你谈谈心,又(you)口渴又心烦(fan),茶也(ye)可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(14)复:又。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑿河南尹:河南府的长官。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。