译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)(de)上峰深幽邃密。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
雪巧妙地沁入兰花(hua)(hua)的花心,悄悄地粘(zhan)上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕(yan)。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳(jia)人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
览:阅览
【既望】夏历每月十六
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。