译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南(nan)山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
篱笆稀稀落落,一条小路(lu)通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
谋取功名却已不成。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
蹇,骑驴。
(8)横:横持;阁置。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。