译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感(gan),
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白(bai)帝城边黄叶飘零古木稀疏。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平(ping)安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
70、柱国:指蔡赐。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。