译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污(wu)损了粉颜。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回家的日子要落在春回大地北(bei)飞(fei)的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不知道腐臭的死鼠成了美味(wei),竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
就算是真有像古籍(ji)上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚(qiu)的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
47.少解:稍微不和缓了些。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”