译文
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
古时有一(yi)个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银(yin)瓶痛饮。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微(wei)光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把(ba)客舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
萧萧:形容雨声。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
100、黄门:宦官。