译文
秋色连天,平原万里。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的(de)(de)好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡(xiang)歌。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
无(wu)须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
双玉:两行泪。
曷:同“何”,什么。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑸功名:功业和名声。
⑸怕:一作“恨”。