译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia)(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。