译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成(cheng)大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能(neng)处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马(ma)失前蹄不必忧虑。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
远:表示距离。
田:打猎
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(13)都虞候:军队中的执法官。