译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带(dai)着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
眼看(kan)寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知(zhi)又生出多少。韵译
千军万马一呼百应动地惊天。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
诚:确实,实在。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。