译文
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
以(以其罪而杀之):按照。
183、立德:立圣人之德。
③景:影。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”