译文
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
唯有你固守房陵郡,忠诚高(gao)节勇冠终古。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
到处都可以听到你的歌唱,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
愿我们化作(zuo)心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
自:自从。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
4.但:只是。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
85. 乃:才,副词。