译文
天上万里黄云变动着风色,
(我(wo)因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
忽(hu)然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻(dao)花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
奄奄:气息微弱的样子。
(10)股:大腿。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(1)逐水:顺着溪水。