译文
为什么从前的这些香草,今(jin)天全都成为荒蒿野艾。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它(ta),也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部(bu)的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲(hui)而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示(shi)你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
3.怒:对......感到生气。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑤丝雨:细雨。