译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
咸平二年八月十五日撰记。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
那远远的梁山,堆积着(zhuo)高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近(jin)处缀连着岷(min)山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两(liang)岸呈现出一片绿色。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。