译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
35数:多次。