译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如(ru)酒的酒泉郡而遗憾。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
3. 皆:副词,都。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
居:家。