译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
山上的古松高耸(song)入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
我正在南海(hai)这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(21)从事:州郡官自举的僚属。