译文
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什(shi)么将它识别认清?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
65.翼:同“翌”。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。