译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
看诗看到眼睛痛(tong),熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
望一眼家乡的山水呵,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑧体泽:体力和精神。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。