译文
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
没到东山已经将近一年,归来(lai)正好赶上耕种春田。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
想(xiang)走(zou)就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家(jia)围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作(zuo),像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⑦ 强言:坚持说。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
41.屈:使屈身,倾倒。